Logo New Dutch Writing

Tag: translation

Events

25 May
Masterclass: David Colmer in conversation with Sarah Ardizzone

Discover how to craft and showcase your work award-winning translators David Colmer and Sarah Ardizzone in this exclusive online Masterclass and Q&A.

9 Mar
New Dutch Writing Translation Workshops

Two translation workshops by leading translators from Dutch to English. Open to anyone with a sound knowledge of Dutch and native-speaker level English. Free to participate. 

17 Aug.
Reap What You Sow

In a special event that is part of the Edinburgh International Book Festival Marieke Lucas Rijneveld and translator Michele Hutchison will talk about their International Booker shortlisted debut The Discomfort of Evening. 

3 Nov
New Dutch Writing Translation Workshop Series

A series of three translation workshops by leading translators from Dutch to English. Open to anyone with a sound knowledge of Dutch and native-speaker level English. Free to participate. 

4 August
New Dutch Writing Translation Workshop Series

The final workshop in our series of four workshops will be led by Laura Watkinson and will focus on children's literature.

5 May
New Dutch Writing Translation Workshop Series

A series of four translation workshops by leading translators from Dutch to English. Open to anyone with a sound knowledge of Dutch and native-speaker level English. Free to participate. 

10-12 Oct
Vice Versa Workshop Literary Translation

The National Centre for Writing in Norwich will host a series of literary translation workshops.

News

New Dutch Writing Translator in Residence continues

We’re delighted that due to further funding from the Dutch Embassy, the New Dutch Writing Translator in Residence, Alice Tetley-Paul, will continue in her post until spring 2021. 

Translators’ House, Amsterdam

There’s an article on the wall in the Translators’ House that says it’s important for translators to live in the language and culture of the country whose books they translate. To wander the streets, do the food shop at Albert Heijn and go for a run in the Vondelpark.

Translator in Residence – ten days in Norwich

I’ve just started my new role as Translator in Residence, and this position encompasses so much more than just translating, as my first period of residence, ten days in Norwich, revealed.

New Dutch Writing Translator in Residence

The New Dutch Writing Translator in Residence is an innovative, peripatetic residency for an emerging translator running from October 2019 to November 2020. Our Translator in Residence for this period is Alice Tetley-Paul. The Residency will bring the power of translation to wide ranging audiences, focusing on Dutch Literature in translation, alongside the wider New Dutch Writing campaign.